赤帽ES4

LANG=ja_JP.UTF-8なので面倒。
/etc/sysconfig/i18n
LANG=”ja_JP.eucJP”
SUPPORTED=”en_US.UTF-8:en_US:en:ja_JP.eucJP:ja_JP.UTF-8:ja_JP:ja”
で、EUCになるよ。